sobota, 19 marca 2011

"Księga Miłości" - wybrane by Rumi

" Jeśli twoim drogowskazem jest twoje jestestwo, nie polegaj na szczęściu w potrzebie.
Ty śpisz w ciągu dnia a noce są krótkie. Do czasu gdy się nie obudzisz, twoje życie może dobiec końca."

***

" Z miłością przychodzi ból głowy, ale lekarstwem na ból głowy jest miłość właśnie."

***

" Twoim zadaniem nie jest szukanie miłości ale jedynie szukanie  i znalezienie przeszkód w sobie, które zbudowałeś przeciw niej."

***

"Sposób w jaki kochasz jest drogą jaką Bóg będzie kochał ciebie."

***

" Zamknij oczy by spojrzeć innym wzrokiem."

***

" Pozwól zakochanemu być bezecnym, szalonym, roztargnionym. Ktoś trzeźwo myślący będzie martwił się gdy rzeczy potoczą się źle. Pozwól zakochanemu takim być."

***

" Każdy przedmiot, każda istota jest dzbanem pełnym rozkoszy..."

***

" Katusze kochanków płoną żywym ogniem namiętności. Kochankowie zostawiają swe ślady gdziekolwiek się pojawili. Lament złamanych serc jest ościeżnicą drzwi Boga."

***

" Nie rozpaczaj. Wszystko co możesz stracić zatacza krąg i powraca w innej formie."

***

" Daj się w ciszy  naszkicować sile tego co prawdziwie kochasz."

***

"Większość ludzi wystrzega się wejścia w ogień - i tak gaśnie w nich płomień."

***

" Słowiki umieszczane są w klatkach, gdyż ich śpiew daje radość. Czy ktokolwiek słyszał o trzymaniu w ten sposób kruka?"

***

" Już nie jesteś obcy, wsłuchujesz się całymi dniami w te szalone słowa miłości. Jesteś jak pszczoła, która napełnia miodem setki domów, pomimo że twój jest oddalony o długi lot stąd."

***

"Przyjaciele czasem są wrogami i wrogów przyjaciółmi."

***

" Mój przyjacielu, sufi jest bratnią duszą chwili obecnej. Nie sposób powiedzieć tak o dniu jutrzejszym."

***

" Byłem małym robaczkiem. Teraz jestem górą. Zostałem z tyłu. Teraz stoję z honorami w pierwszym szeregu. Uleczyłeś mój chory głód i gniew, zrobiłeś ze mnie poetę - piewcę radości."

***

" Niech piękno, które kochamy stanie się tym, co czynimy."




4 komentarze:

  1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  2. dziekuję kochana,że jesteś i że pojawiłaś się na mojej drodze

    OdpowiedzUsuń
  3. to miłe przeczytać takie słowa ;-) dziękuję i pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  4. ... dobry wybór z nieprzebranej skarbnicy myśli Rumiego ... ostatnio ten autor jest coraz bardziej ceniony w Polsce: nie dość, że wychodzi tłumaczenie "Masnawi" w wydawnictwie Barbelo, to w lutym wyszła pierwsza część komentarza Navisa Norda do tego pięknego tekstu ... ja już czytałam i uważam, że naprawdę warto przeczytać ... i już nie mogę się doczekać kolejnych części ... https://www.navisnord.eu/pl/p/Tesknota-i-jezyk-klamstwa-Navis-Nord/165

    OdpowiedzUsuń