Jalal ad-Din Rumi

"Żyłem na krawędzi szaleństwa, poszukując powodów. Jak opętany waliłem do drzwi. Otwierają się. Pukałem od środka!"

  • życie i twórczość
  • Rumi i Szams z Tabrizi - historia początku

Rumi i Szams z Tabrizi - historia początku

               
Wyślij pocztą e-mailWrzuć na blogaUdostępnij w XUdostępnij w usłudze FacebookUdostępnij w serwisie Pinterest
Strona główna
Subskrybuj: Posty (Atom)

Dżalaladdin Rumi

Dżalaladdin Rumi
XIIIw. mistyk, poeta i filozof perski
Ten blog powstał z uczucia niespełnienia, ze zbyt ubogiej literatury niesamowitych i ponadczasowych dzieł Rumiego dostępnej w języku polskim.
Jego twórczość zasługuje na specialną uwagę gdyż skłania do refleksji nad życiem, miłością i sensem istnienia...

Proszę o wyrozumiałość gdyż, przedstawione tu utwory
są w większości autorskimi tłumaczeniami tekstów angielskich
- zawierają więc sens a nie są dosłownymi tłumaczeniami dzieł twórcy z języka perskiego....

Moja praca jest prostym hołdem, który składam w 803 rocznicę urodzin Jalal ad-Din Rumi-emu i jego niepowtarzalnemu talentowi zaklinania myśli w słowach....
  • Rumi po angielsku

O mnie

Moje zdjęcie
Lulu'ah
Wyświetl mój pełny profil

moje blogi....

  • 15 na 15 w 15
    Expedycja IV KONGO - bardzo bliski nam projekt :) - Dlaczego bliski? Bo organizatorzy tej edycji pragną przybliżyć Polskę i polskość na każdym etapie wyprawy. Choć celem jest dotarcie do serca Afryki - Konga...
    12 lat temu
  • enchanted caravan
    lulu'ah means the pearl.... - exotic smells, dancing sounds of the music, an extaty over colours and tasts…. this is Morocco… red buildings, the sight of snowy picks of Atlas mountains ...
    14 lat temu
  • przystanek LS21
    Legenda o wielkim mistrzu... - *zdjęcie: eurosport.onet.pl* Urodziłem się w czasach, kiedy za honorowe uważało się rozwiązywanie "nierozwiązywalnych" spraw za pomocą pieści, wyłącznie w...
    12 lat temu
  • zaczarowana karawana
    Konkurs z nagrodą - śpieszmy się :) - Witam wszystkich po dłuuuugiej przerwie... Wraz ze sklepem internetowym Skarby Maroka (http://skarbymaroka.pl/) przygotowaliśmy szybciutki konkurs z utrudni...
    11 lat temu

Popularne posty

  • "Księga Miłości" - wybrane by Rumi
    " Jeśli twoim drogowskazem jest twoje jestestwo, nie polegaj na szczęściu w potrzebie. Ty śpisz w ciągu dnia a noce są krótkie. Do czas...
  • Gazal 911 - "W dzień mojej śmierci" by Ibrahim Gamard
    W dzień mojej śmierci, ostatni,  kiedy zabiorą już trumnę nie myśl o bólu odejścia,  utracie świata gdy umrę Nie płacz nade mną ...
  • Masnawi-je ma'nawi-je Moulawi "O tym, ,jak Mojżesz..." Księga II, wersy 1720-1791
    ..."Spostrzegł raz Mojżesz pasterza na polanie Co się modlił tak:" O mój Boże, o mój Panie, Gdzieżeś Ty, bym stał się Twoim wierny...
  • Divan e-Shams e-Tabrizi - Poszukuj wiedzy....
    Poszukuj wiedzy co pozwoli węzeł rozplątać w tobie Poszukuj tak długo jak życia szukasz w sobie Porzuć to nic co czymś ważnym się wyda...
  • Masnawi-je ma'nawi, księga V, wersy 411-414 "Szepty miłości"
    Miłość szepnęła mi do ucha,  lepiej ofiarą być niż łowcą Uczyń się własnym głupcem A przestań próbować być słońcem Stań się punktem światła ...
  • Przyjdź kimkolwiek jesteś.....
    Przyjdź. Przyjdź ponownie.  Kimkolwiek jesteś, przyjdź! Poganinie, wielbicielu ognia, bałwochwalcze, przyjdź! Przyjdź, jeśli nawet ze sto ra...
  • Masnawi-je ma'nawi, księga I, wersy 3467-3499 - "... o tym, jak Bizantyjczycy i Chińczycy w malarstwie się mierzyli...." *
    "O - rzekli Chińczycy - wyborni z nas malarze". A Grecy: " U nas fach z mistrzostwem idzie w parze". "Ha - woła suł...
  • "Gościniec" by "Essential Rumi"
    Oto, istota ludzka jest niczym gościniec Do którego każdego ranka ktoś nowy przybywa. Radość, przygnębienie, słabość Czasem chwilowy przebły...
  • Gazal 1506 - "innym będąc wcześniej..." by Nader Khalili: Rumi, Fountain of Fire
    Zupełnie innym będąc wcześniej, Brak zmysłów i rozumu odczuwając boleśniej.  By być tym czym jestem - zapragnąłem twej mądrości, Pozbawionej...
  • Gazal 1919 - "oto miłość ..." (Eshq ast bar aseman paridan ...)
    Oto miłość: w niebo wznosi, co chwila setki zasłon odsłania; Po pierwsze pozbawia oddechu, stąpania po ziemi wzbrania; Ignorując ten świat, ...

Etykiety

  • Diwan-e Szams-e Tabrizi (4)
  • Gazale (3)
  • Masnawi-je ma'nawi (3)

Archiwum bloga

  • ▼  2013 (1)
    • ▼  września (1)
      • Divan e-Shams e-Tabrizi - Poszukuj wiedzy....
  • ►  2011 (5)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  marca (3)
  • ►  2010 (5)
    • ►  grudnia (3)
    • ►  października (2)

Obserwatorzy

Szukaj na tym blogu

Łączna liczba wyświetleń

Motyw Znak wodny. Obsługiwane przez usługę Blogger.